Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Skromna je.
Czech[cs]
Je moc skromná.
German[de]
Und sie gerade zu bescheiden.
English[en]
She's being modest.
Spanish[es]
Es modesta.
French[fr]
Et elle, trop modeste.
Hebrew[he]
היא מצטנעת.
Croatian[hr]
Skromna je.
Hungarian[hu]
Ő meg túl szerény.
Indonesian[id]
Dia merendahkan diri.
Italian[it]
Sta facendo la modesta.
Norwegian[nb]
Hun er bare blyg.
Dutch[nl]
Ze is bescheiden.
Polish[pl]
Skromna jest.
Portuguese[pt]
Ela está a ser modesta.
Romanian[ro]
E modestă.
Russian[ru]
Она скромничает.
Slovenian[sl]
Skromna je.
Swedish[sv]
Hon är blygsam.
Turkish[tr]
Mütevazılık yapıyor.
Vietnamese[vi]
cô ấy đang khiêm tốn đấy.