Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(PL) Г-н председател, в Полша процъфтява една замаскирана форма на трафик на хора.
Czech[cs]
(PL) Pane předsedající, v Polsku bují skrytá forma obchodování s lidmi.
Danish[da]
(PL) Hr. formand! En camoufleret form for menneskehandel blomstrer i Polen.
German[de]
(PL) Herr Präsident! Eine getarnte Form des Menschenhandels floriert in Polen.
Greek[el]
(PL) Κύριε Πρόεδρε, στην Πολωνία ανθεί μια συγκαλυμμένη μορφή εμπορίας ανθρώπων.
English[en]
(PL) Mr President, a camouflaged form of human trafficking is flourishing in Poland.
Estonian[et]
(PL) Austatud president! Poolas õitseb maskeeritud kujul inimkaubandus.
Finnish[fi]
(PL) Arvoisa puhemies, Puolassa kukoistaa naamioitu muoto ihmiskaupasta.
French[fr]
(PL) Monsieur le Président, une forme déguisée de traite des êtres humains est florissante en Pologne.
Hungarian[hu]
(PL) Elnök úr, az emberkereskedelemnek egy leplezett formája virágzik Lengyelországban.
Lithuanian[lt]
(PL) Pone pirmininke, Lenkijoje klesti užslėpta prekybos žmonėmis forma.
Latvian[lv]
(PL) Priekšsēdētāja kungs! Polijā maskētā veidā uzplaukst cilvēku tirdzniecība.
Dutch[nl]
(PL) Mijnheer de Voorzitter, wij worden in Polen geconfronteerd met een verdoken vorm van mensenhandel die welig tiert.
Polish[pl]
(PL) Panie przewodniczący! W Polsce kwitnie zakamuflowany handel ludźmi.
Portuguese[pt]
(PL) Senhor Presidente, está a florescer na Polónia uma forma camuflada de tráfico de seres humanos.
Romanian[ro]
(PL) Dle preşedinte, în Polonia înfloreşte o formă camuflată de trafic de persoane.
Slovak[sk]
(PL) Vážený pán predsedajúci, v Poľsku prekvitá skrytá forma obchodovania s ľuďmi.
Slovenian[sl]
(PL) Gospod predsednik, na Poljskem cveti prikrita oblika trgovine z ljudmi.
Swedish[sv]
(PL) Herr talman! En dold form av människohandel blomstrar i Polen.