Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظننا نعاني نقصًا في الدراخما.
Bulgarian[bg]
Мисля, че ние сме малко кратко на драхми.
Bangla[bn]
মনে হয় কিছু ড্রাকমা ( ড্রাকমা ) কম আছে ।
Czech[cs]
Myslím, že tolik drachem asi nemáme.
German[de]
Wir haben nicht genug Drachmen.
Greek[el]
Νομίζω ότι είμαστε λίγο μικρό σε δραχμές.
English[en]
I think we're a little short on drachmas.
Spanish[es]
Creo que vamos justos de dracmas.
Estonian[et]
Ma arvan, et meil jääb drahmidest pisut puudu.
Finnish[fi]
Meillä ei taida olla tarpeeksi drakmoja.
French[fr]
On n'a pas assez de drachmes.
Croatian[hr]
Slabo stojimo s drahmama.
Hungarian[hu]
Asszem, kicsit kifogytunk a Drachmákból.
Italian[it]
Siamo a corto di dracme.
Japanese[ja]
ドラクマ 金貨 不足 だ
Malay[ms]
Saya rasa kita kekurangan drachma.
Norwegian[nb]
Jeg tror vi har for lite drakmer
Polish[pl]
Myślę, że krucho u nas z drachmami...
Portuguese[pt]
Acho que estamos com poucos dracmas.
Romanian[ro]
Cred cã n-avem destule drahme.
Russian[ru]
Нам не хватает драхм.
Slovak[sk]
Ja si nemyslím, že máme dosť drachiem.
Slovenian[sl]
Mislim, da nimamo dovolj drahem.
Serbian[sr]
Mislim da smo kratki sa drahmama.
Swedish[sv]
Våra drachmas räcker inte.
Vietnamese[vi]
Tớ nghĩ chúng ta thiếu một ít đồng Drachmas.