Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemyslím, že by ten zasranej soud nařídil něco takovýho.
German[de]
Ich sehe hier keinen Richter.
English[en]
Well, I don't see no motherfucking judge to sign off on that one.
Spanish[es]
No vi que ningún juez firmara esa orden.
French[fr]
Je ne vois aucun juge qui valide ça.
Hebrew[he]
אני לא רואה שום שופט שיחתום על זה.
Hungarian[hu]
Nem látok itt bírót, hogy ezt engedélyezze.
Italian[it]
E quale giudice firmerà l'ordine restrittivo?
Dutch[nl]
Ik zie geen rechter die dat verordent.
Polish[pl]
Nie widzę żadnego nakazu sądowego.
Portuguese[pt]
Não vejo aqui nenhum juiz a emitir essa sentença.
Romanian[ro]
Niciun judecător nu ar accepta asta.
Russian[ru]
Что-то я не видела ни одного судебного ордера.
Swedish[sv]
Ingen domare skulle godkänna det.
Turkish[tr]
Bunu onaylayan bir yargıç görmüyorum.