Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
датата, на която сертификатите, издадени от нотифицирания орган с изтичащи правомощия, стават невалидни;
Czech[cs]
datum, kdy mají pozbýt platnosti certifikáty vydané odstupujícím oznámeným subjektem;
Danish[da]
den dato, fra hvilken certifikater udstedt af det afgående bemyndigede organ ikke længere er gyldige
German[de]
Datum, zu dem die von der bisherigen Benannten Stelle ausgestellten Bescheinigungen ihre Gültigkeit verlieren;
Greek[el]
την ημερομηνία λήξης της ισχύος των πιστοποιητικών που εξέδωσε ο απερχόμενος κοινοποιημένος οργανισμός·
English[en]
the date on which the certificates issued by the outgoing notified body become invalid;
Spanish[es]
la fecha en que pierden validez los certificados expedidos por el organismo notificado anterior;
Estonian[et]
hindamistegevust lõpetava teavitatud asutuse väljastatud sertifikaatide kehtivusaja lõppkuupäev;
Finnish[fi]
päivämäärä, jolloin tehtävästä poistuvan ilmoitetun laitoksen antamien todistusten voimassaolon päättyy;
French[fr]
la date d'invalidation des certificats délivrés par l'organisme notifié sortant;
Irish[ga]
dáta ar a mbeidh na deimhnithe, a d'eisigh an comhlacht imeachta dá dtugtar fógra, neamhbhailí;
Croatian[hr]
datum kada potvrde koje je izdalo prijavljeno tijelo s kojim proizvođač prekida ugovor postaju nevaljane;
Hungarian[hu]
az a nap, amikor az előző bejelentett szervezet által kiadott tanúsítványok érvényessége megszűnik;
Italian[it]
la data a partire dalla quale i certificati dell'organismo notificato uscente non sono più validi;
Lithuanian[lt]
data, nuo kurios nebegalioja ankstesnės notifikuotosios įstaigos išduoti sertifikatai;
Latvian[lv]
datums, kurā paziņotās struktūras, kas tiek atcelta, izdotie sertifikāti zaudē derīgumu;
Maltese[mt]
id-data li fiha ċ-ċertifikati maħruġin mill-korp notifikat li jkun ser jispiċċa ma jibqgħux validi;
Dutch[nl]
de datum waarop de door de oude aangemelde instantie afgegeven certificaten ongeldig worden;
Polish[pl]
datę upływu ważności certyfikatów wydanych przez dotychczasową jednostkę notyfikowaną;
Portuguese[pt]
A data em que os certificados emitidos pelo antigo organismo notificado deixam de ser válidos;
Romanian[ro]
data de la care certificatele emise de fostul organism notificat își pierd valabilitatea;
Slovak[sk]
dátum ku ktorému sa končí platnosť certifikátov vydaných pôvodnou notifikovanou osobou;
Slovenian[sl]
datum izteka veljavnosti certifikatov, ki jih je izdal dotedanji priglašeni organ;
Swedish[sv]
Det datum då de intyg som utfärdats av det avgående anmälda organet blir ogiltiga.