Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Skutečně chcete plýtvat penězmi daňových poplatníků kvůli dalšímu honu na kostlivce?
German[de]
Wollen Sie wirklich mit einer neuen Hexenjagd Steuergelder verschwenden?
Greek[el]
Πραγματικά, θέλεις να ξοδέψεις τα χρήματα των φορολογούμενων σ'άλλο ένα κυνήγι μαγισσών;
English[en]
You really want to waste taxpayers'money with another witch hunt?
Spanish[es]
¿De verdad quieres malgastar el dinero que pagan los contribuyentes con otra cacería de brujas?
Finnish[fi]
Aiotteko todella tuhlata veronmaksajien rahoja ja vainota minua täysin turhaan?
French[fr]
Vous voulez gaspiller l'argent public dans une chasse aux sorcières?
Hebrew[he]
אתה באמת רוצה לבזבז את כספם של משלמי-המיסים עם ציד מכשפות נוסף?
Croatian[hr]
Zaista želite da trošite novac građana na lov na vještice?
Hungarian[hu]
Tényleg egy újabb boszorkányüldözésre akarja pazarolni az adófizetők pénzét?
Italian[it]
Vuole davvero sprecare i soldi dei contribuenti in un'altra caccia alle streghe?
Latvian[lv]
Jūs tiešām gribat izniekot nodokļu maksātāju naudu vēl vienām raganu medībām?
Polish[pl]
Naprawdę chce pan marnować pieniądze podatników na nieistniejącą sprawę?
Portuguese[pt]
Quer realmente desperdiçar dinheiro de impostos com outra caça a bruxas?
Romanian[ro]
Chiar vrei să iroseşti banii contribuabililor cu o altă vânătoare de vrăjitoare?
Russian[ru]
Вы действительно собираетесь тратить деньги налогоплательщиков на очередную " охоту на ведьм "?
Serbian[sr]
Zaista želite da trošite novac građana na lov na veštice?
Thai[th]
นี่คุณต้องการจะทํางานผลาญ ภาษีประชาชนไปวันๆ ด้วยการล่าแม่มดสินะ?
Turkish[tr]
Başka bir hayalet avı için vergi mükelleflerinin parasını mı harcamak istiyorsunuz?