Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du for eksempel skulle op at flyve, ville du da foretrække en ung, nybagt pilot fremfor en hærdet veteran der har været pilot i mange år?
English[en]
For instance, if you were going to fly in an airplane, would you prefer a young, new pilot or a seasoned veteran with many years of flying experience?
Spanish[es]
Por ejemplo, si tuvieras que viajar en avión, ¿preferirías un piloto joven y nuevo, o un piloto veterano con muchas horas de vuelo a sus espaldas?
Finnish[fi]
Jos esimerkiksi matkustaisit lentokoneella, haluaisitko koneen kapteeniksi ennemmin nuoren, vasta valmistuneen lentäjän kuin sellaisen veteraanin, jolla on monien vuosien kokemus lentämisestä?
French[fr]
Par exemple, si vous deviez faire un voyage en avion, préféreriez- vous que le pilote soit tout jeune, ou bien qu’il ait de nombreuses années d’expérience?
Croatian[hr]
Na primjer, kad se voziš avionom, da li ti je draže ako je pilot mlad i nov, nego ako je to jedan veteran sa mnogo iskustva?
Italian[it]
Ad esempio, se tu dovessi prendere l’aereo preferiresti un pilota giovane e inesperto o un pilota maturo e con molti anni di volo alle spalle?
Japanese[ja]
例えば,飛行機に乗ろうとしている人は,若くて新しいパイロットのほうがいいと考えるでしょうか,それとも長年の飛行経験のある熟練したベテランのパイロットのほうがいいと思うでしょうか。
Korean[ko]
이를테면, 비행기를 타게 될 경우, 당신은 젊은 신참 조종사를 더 좋아하겠는가, 아니면 여러 해 동안의 비행 경험이 있는 노련한 고참 조종사를 더 좋아하겠는가?
Dutch[nl]
Als je bijvoorbeeld een vliegreis zou gaan maken, zou je dan liever een jonge, nieuwe piloot hebben of een doorgewinterde veteraan met vele jaren vliegervaring?
Portuguese[pt]
Por exemplo, se fosse viajar de avião, preferiria um piloto jovem e novato, ou um veterano calejado, com muitos anos de tarimba de vôo?
Slovenian[sl]
Na primer, leteti nameravaš z letalom. Ali bi izbral mladega, novega pilota ali izkušenega veterana z mnogoletnimi izkušnjami v letenju?
Tagalog[tl]
Halimbawa, kung ikaw ay sasakay sa isang eruplano, pipiliin mo ba ang isang bata, bagong piloto, o ang isang beteranong piloto na may maraming taón ng karanasan sa pagpapalipad?