Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie gaan tydens die Oordeelsdag uit die dood opgewek word?
Arabic[ar]
ومَن يقومون من الاموات في يوم الدينونة؟
Central Bikol[bcl]
Sairisay an bubuhayon liwat hale sa mga gadan sa Aldaw nin Paghokom?
Bemba[bem]
Ni bani bakabuushiwa ukufuma ku bafwa pa Bushiku bwa Bupingushi?
Bulgarian[bg]
Кой ще бъде възкресен от мъртвите през Съдния ден?
Bislama[bi]
? Long Jajmen Dei, hu bambae oli laef bakegen long ded?
Cebuano[ceb]
Kinsa ang pagabanhawon gikan sa mga patay panahon sa Adlaw sa Paghukom?
Czech[cs]
Kdo bude v Soudném dni vzkříšen z mrtvých?
Danish[da]
Hvem vil opstå fra de døde på dommens dag?
German[de]
Wer wird am Gerichtstag von den Toten auferweckt werden?
Efik[efi]
Mmanie ẹdiset ke n̄kpa ke Usen Ikpe?
Greek[el]
Ποιοι θα αναστηθούν από τους νεκρούς την Ημέρα της Κρίσης;
English[en]
Who will be resurrected from the dead on Judgment Day?
Spanish[es]
¿A quiénes se resucitará de entre los muertos en el Día del Juicio?
Estonian[et]
Kes äratatakse Kohtupäeval surnuist?
Finnish[fi]
Ketkä tullaan herättämään kuolleista tuomiopäivänä?
French[fr]
Qui sera relevé d’entre les morts au cours du Jour du Jugement?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang pagabanhawon gikan sa patay sa Adlaw sang Paghukom?
Croatian[hr]
Tko će u Sudnjem danu uskrsnuti iz mrtvih?
Hungarian[hu]
Kik lesznek feltámasztva a halottak közül az Ítéletnapon?
Indonesian[id]
Siapakah yang akan dibangkitkan dari antara orang mati pada Hari Penghakiman?
Iloko[ilo]
Asinodanto dagiti mapagungar manipud kadagiti natay inton Aldaw ti Panangukom?
Italian[it]
Chi sarà risuscitato nel Giorno del Giudizio?
Japanese[ja]
裁きの日に死人の中から復活させられるのはだれでしょうか。
Korean[ko]
심판 날에 누가 죽은 자들 가운데서 부활될 것인가?
Malagasy[mg]
Iza no hatsangana amin’ny maty amin’ny Andro fitsarana?
Macedonian[mk]
Кој ќе биде воскреснат од мртвите на Судниот ден?
Burmese[my]
တရားစီရင်ရာနေ့တွင် သေခြင်းမှမည်သူများ ထမြောက်လာမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvem vil bli oppreist fra de døde på dommens dag?
Niuean[niu]
Ko hai ka liu tumai he mate he Aho he Fakafiliaga?
Dutch[nl]
Wie zullen er op de Oordeelsdag uit de doden opgewekt worden?
Nyanja[ny]
Kodi ndani amene adzaukitsidwa kwa akufa pa Tsiku Lachiweruzo?
Polish[pl]
Kto powstanie wtedy do życia?
Portuguese[pt]
Quem será ressuscitado dentre os mortos no Dia do Juízo?
Romanian[ro]
Cine vor fi înviaţi din morţi în Ziua Judecăţii?
Russian[ru]
Кто будет воскрешен из мертвых в день суда?
Slovak[sk]
Kto bude vzkriesený z mŕtvych v Súdny deň?
Slovenian[sl]
Kdo bo v sodnem dnevu vstal od mrtvih?
Samoan[sm]
O ai o le a toe faatutūina mai le oti i le Aso Faamasino?
Shona[sn]
Ndivanaani vachamutswa muvakafa paZuva roRutongeso?
Serbian[sr]
Ko će u Sudnjem danu uskrsnuti iz mrtvih?
Sranan Tongo[srn]
Soema sa kisi wan opobaka na a Kroetoe dei?
Southern Sotho[st]
Ho tla tsosoa bo-mang bafung ka Letsatsi la Kahlolo?
Swedish[sv]
Vilka kommer då att uppväckas från de döda på domens dag?
Swahili[sw]
Ni nani watakaofufuliwa kutoka kwa wafu Siku ya Hukumu?
Thai[th]
ใคร จะ ถูก ปลุก ขึ้น จาก ตาย ใน วัน พิพากษา?
Tagalog[tl]
Sino ang bubuhaying-muli sa mga patay sa Araw ng Paghuhukom?
Tswana[tn]
Ke bomang bao ba tla tsosiwang mo baswing ka Letsatsi la Katlholo?
Tsonga[ts]
I vamani lava nga ta pfuxiwa eku feni hi Siku ro Avanyisa?
Tahitian[ty]
O vai te faatiahia mai mai te pohe mai i te Mahana Haavaraa?
Vietnamese[vi]
Ai sẽ được sống lại từ kẻ chết trong Ngày Phán xét?
Xhosa[xh]
Ngoobani abaza kuvuswa ekufeni ngeMini Yomgwebo?
Yoruba[yo]
Awọn wo ni a o jí dide kuro ninu oku ni Ọjọ Idajọ?
Chinese[zh]
什么人会在审判日从死里复活?
Zulu[zu]
Obani abayovuswa kwabafileyo ngoSuku Lokwahlulela?