Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لا يخصّني.
Bulgarian[bg]
Не ме интересува.
Bosnian[bs]
To me se ne tice.
Czech[cs]
Tím já se nezabývám.
English[en]
That doesn't concern me.
Hungarian[hu]
Ez engem nem érdekel.
Italian[it]
La cosa non mi riguarda.
Dutch[nl]
Daar hou ik me niet mee bezig.
Polish[pl]
To nie moja sprawa.
Portuguese[pt]
Isso não é de minha conta.
Romanian[ro]
Asta nu mă priveşte pe mine.
Russian[ru]
Это меня не касается.
Serbian[sr]
To me se ne tice.