Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af dette valg følger uundgåeligt, at den økonomiske og sociale samhørighed må ofres.
German[de]
Aus einer solchen Option würde sich unausweichlich die Opferung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts ergeben.
Greek[el]
Παρόμοια επιλογή θα οδηγούσε με μαθηματική ακρίβεια στην απαξίωση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής.
English[en]
That option would inevitably result in the sacrifice of economic and social cohesion.
Spanish[es]
El resultado de semejante opción sería ineluctablemente el sacrificio de la cohesión económica y social.
Finnish[fi]
Tuo vaihtoehto merkitsisi väistämättä taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden uhraamista.
French[fr]
Cette option entraînerait inéluctablement le sacrifice de la cohésion économique et sociale.
Italian[it]
Da tale opzione deriverebbe ineluttabilmente il sacrificio della coesione economica e sociale.
Dutch[nl]
Dat zou onvermijdelijk tot het opofferen van de economische en sociale samenhang leiden.
Portuguese[pt]
De tal opção resultaria inelutavelmente o sacrifício da coesão económica e social.
Swedish[sv]
Med ett sådant alternativ skulle offrandet av den ekonomiska och sociala sammanhållningen vara oundviklig.