Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stoffet gerovital er blevet opreklameret af Aslan i Rumænien, som et middel der modvirker ælde.
German[de]
Seit einiger Zeit empfiehlt Ana Aslan aus Rumänien Gerovital als Mittel gegen vorzeitiges Altern.
Greek[el]
Πρόσφατα το φάρμακο gerovital διαφημίστηκε από την Ασλάν στη Ρουμανία σαν μέσο για την πρόληψη των γηρατειών.
English[en]
Recently, the drug gerovital has been promoted by Aslan in Rumania as an agent to prevent aging.
Spanish[es]
Aslan ha promovido recientemente en Rumania la droga gerovital como agente que previene el envejecimiento.
French[fr]
Récemment en Roumanie, Aslan préconisait un médicament, le gérovital, comme agent de prévention du vieillissement.
Croatian[hr]
Nedavno je Aslanova iz Rumunjske izbacila lijek gerovital kao pomoć za sprečavanje starenja.
Icelandic[is]
Alsan í Rúmeníu hefur nýverið komið á framfæri lyfinu geróvítal sem sagt er eiga að draga úr öldrun.
Italian[it]
Recentemente è stato messo a punto in Romania dalla dottoressa Aslan un farmaco, il Gerovital, per prevenire l’invecchiamento.
Japanese[ja]
最近,ゼロバイタルという薬が老化を防ぐ薬剤としてルーマニアのアスランから売り出されている。
Norwegian[nb]
Nylig er medikamentet gerovital blitt lansert av Aslan i Romania som et middel til å forebygge aldringsprosessen.
Dutch[nl]
Onlangs is door Aslan in Roemenië het medicijn gerovital aangeprezen als een stof waardoor veroudering wordt voorkomen.
Polish[pl]
Od jakiegoś czasu w Rumunii Ana Aslan poleca gerowital jako środek zapobiegający przedwczesnemu starzeniu się.
Portuguese[pt]
Recentemente, a droga gerovital tem sido promovida pela Aslan na Romênia, como agente de prevenção do envelhecimento.
Russian[ru]
С недавних пор Ана Аслан из Румынии рекомендует геровитал как препарат против старения.
Slovenian[sl]
Ni še dolgo tega, ko je Aslanova v Romuniji izjavila, da je našla sredstvo, ki bo preprečilo staranje.
Swedish[sv]
På senare år har medlet gerovital förespråkats av dr Aslan i Rumänien som ett medel som kan förhindra åldrandet.
Turkish[tr]
Geçenlerde jerovital adlı, yaşlanmayı önleyen bir ilaç, Romanya’da Anna Aslan tarafından piyasaya sürüldü.
Chinese[zh]
在本国,传统的蛇油药物已不受欢迎,但维生素仍被人采用。 近年来,阿斯兰(Aslan)在罗马尼亚所提倡的老年活力药被视为抗老药品。