Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين أين أنتِ الآن ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, къде се намираш, сега?
Czech[cs]
Víte, kde právě jste?
Greek[el]
Γνωρίζεις πού βρίσκεσαι;
English[en]
Do you know where you are right now?
Spanish[es]
Sabes dónde estás ahora mismo?
French[fr]
Savez-vous où vous êtes là maintenant?
Hungarian[hu]
Tudja, hol van most?
Italian[it]
Sai dove ti trovi in questo momento?
Polish[pl]
Wiesz, gdzie się obecnie znajdujesz?
Portuguese[pt]
Sabe onde está agora?
Romanian[ro]
Ştii unde te afli acum?
Russian[ru]
Вы знаете где вы сейчас?
Serbian[sr]
Da li znaš gde se nalaziš?
Turkish[tr]
Şu an nerede olduğunu biliyor musun?