Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك العودة إلى منزلك.
Bulgarian[bg]
Трябва да се прибираш.
Bosnian[bs]
Trebalo bi da kreneš kuci.
Czech[cs]
Měla by ses vydat zpátky domů.
Danish[da]
Det er bedst du går hjem.
German[de]
Du musst heimgehen.
Greek[el]
Πρέπει να πας σπίτι σου.
English[en]
You need to get yourself on home.
Spanish[es]
Debes irte a tu casa.
Persian[fa]
تو بايد برگردي به خونه
Finnish[fi]
Sinun on mentävä kotiin.
French[fr]
Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
Hebrew[he]
את צריכה ללכת הביתה.
Croatian[hr]
TREBAŠ KRENUTI KUĆI.
Hungarian[hu]
Haza kell menned.
Indonesian[id]
Kau harus pulang ke rumahmu.
Italian[it]
Ti conviene tornare a casa.
Japanese[ja]
家 まで 帰り な
Dutch[nl]
Je moet naar huis toe.
Polish[pl]
Musisz iść do domu.
Portuguese[pt]
Tens de ir para casa.
Romanian[ro]
Trebuie sã te duci acasã.
Russian[ru]
Тебе надо добраться до дома.
Slovenian[sl]
Vrni se domov.
Serbian[sr]
Требало би да кренеш кући.
Swedish[sv]
Du behöver ge dig av hemmåt.
Turkish[tr]
Eve gitmen gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Тобі треба додому.
Vietnamese[vi]
Mày nên vác xác về nhà mình đi.