Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آلاف المتظاهرون في ( طهران ) يهتفون " تسقط أمريكا " و " الموت لـ ( كارتر ) "
Bulgarian[bg]
В Техеран демонстранти скандираха " Долу Америка ".
Greek[el]
Διαδηλωτές στην Τεχεράνη φώναζαν " Κάτω η Αμερική " και " Θάνατος στον Κάρτερ ".
English[en]
Demonstrators in Tehran shouted " Down with America " and " Death to Carter ".
Spanish[es]
Los manifestantes en teheran gritaban " abajo con america " " abajo carter ".
Finnish[fi]
Mielenosoittajat Teheranissa vaativat kuolemaa Carterille.
Hebrew[he]
אלפי מפגינים צועקים בטהרן: " מוות לאמריקה, מוות לקרטר ".
Hungarian[hu]
Teheráni tüntetők " Le Amerikával " - t ordítoztak és hogy " Halál Carter-re ".
Portuguese[pt]
Em Teerã, ouvem-se gritos de " Fora América " e " Morte a Carter ",
Romanian[ro]
La Teheran demonstrantii au scandat " Jos America " şi " Moarte lui Carter ".
Serbian[sr]
Demonstranti u Teheranu vikali su: " Dole Amerika " i " Smrt Karteru ".
Turkish[tr]
Tahran'daki göstericiler " Amerika yok ol " ve " Carter'a ölüm " diye bağırdılar.