Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Второ и в допълнение, всеки компетентен орган следва да помести уведомление за поверителност на своя уебсайт
Czech[cs]
Zadruhé by také každý příslušný orgán měl oznámení o ochraně osobních údajů zveřejnit na svých vlastních internetových stránkách
Danish[da]
For det andet bør alle kompetente myndigheder desuden anbringe en meddelelse om beskyttelse af privatlivets fred på deres websider
English[en]
second, and in addition, each Competent Authority should provide a privacy notice on its webpage
Spanish[es]
en segundo lugar, cada una de las autoridades competentes deberá incluir también una advertencia de protección de la intimidad en su propio sitio de Internet
Estonian[et]
teiseks peaks iga pädev asutus eelnevale lisaks esitama isikuandmete puutumatust käsitleva teate oma veebilehel
Finnish[fi]
Toiseksi kunkin toimivaltaisen viranomaisen olisi lisäksi esitettävä tietosuojaa koskeva ilmoitus Internet-sivuillaan
French[fr]
Deuxièmement, chaque autorité compétente devrait en outre inclure sur sa page web une note d'information sur la protection de la vie privée
Hungarian[hu]
másodszor, emellett minden egyes illetékes hatóság helyezzen el ilyen adatvédelmi nyilatkozatot a saját internetes oldalán
Italian[it]
in secondo luogo, e in aggiunta, ogni autorità competente dovrebbe inserire una notificazione sulla riservatezza nella propria pagina web
Lithuanian[lt]
antra, visos kompetentingos institucijos taip pat turėtų savo tinklalapiuose pateikti privatumo pareiškimą
Latvian[lv]
Otrkārt, papildus, katrai kompetentai iestādei būtu savā tīmekļa vietnē jāpublicē paziņojums par personas datu aizsardzību
Maltese[mt]
it-tieni, u addizzjonalment, kull Awtorità Kompetenti għandha tipprovdi avviż ta' privatezza fil-paġna webb tagħha
Polish[pl]
Po drugie, każdy właściwy organ powinien dodatkowo umieścić informację o polityce prywatności na własnej stronie internetowej
Romanian[ro]
În al doilea rând, în plus, fiecare autoritate competentă ar trebui să prevadă pe pagina sa de web o notă cu privire la protecția vieții private
Slovak[sk]
po druhé by okrem toho mal každý kompetentný orgán na svojej webovej stránke uverejniť oznámenie o ochrane osobných údajov
Slovenian[sl]
Drugič, vsak pristojni organ bi poleg tega moral na svoji spletni strani navesti obvestilo o varstvu zasebnosti
Swedish[sv]
för det andra bör varje behörig myndighet dessutom lämna ett meddelande om skydd av privatlivet på sin webbplats