Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Финансовата институция разполага с ценова политика/политика на обезпечаване в съответствие с методиката.
Czech[cs]
Politika finanční instituce týkající se stanovení cen/zajištění je v souladu s danou metodikou.
Danish[da]
Den finansielle institution har en politik vedrørende prisfastsættelse/sikkerhedsstillelse, der er i overensstemmelse med metoden.
German[de]
Die Finanzinstitution verfügt über eine Preis-/Besicherungspolitik, die mit der Methode im Einklang steht.
Greek[el]
Ο χρηματοπιστωτικός οργανισμός εφαρμόζει πολιτική τιμολόγησης/εξασφαλίσεων σύμφωνα με την εν λόγω μεθοδολογία.
English[en]
The financial institution shall have a pricing/collateral policy in line with the methodology.
Spanish[es]
La institución financiera deberá disponer de una política de fijación de precios/de garantía secundaria en consonancia con la metodología.
Estonian[et]
Finantseerimisasutuse hinnakujunduse ja tagatise põhimõtted peavad olema kooskõlas nimetatud metoodikaga.
Finnish[fi]
Rahoituslaitoksen hinnoittelu-/vakuusperiaatteiden on vastattava tätä menetelmää.
French[fr]
L'établissement financier a une politique de prix/sûretés conforme à cette méthode.
Croatian[hr]
Politika određivanja cijena/kolaterala financijske institucije mora biti u skladu s metodologijom.
Hungarian[hu]
A pénzügyi intézménynek ezzel a módszertannal összhangban levő díj-/biztosítékpolitikával kell rendelkeznie.
Italian[it]
L'ente finanziario pratica una politica dei prezzi/delle garanzie in linea con la metodologia.
Lithuanian[lt]
Finansų įstaiga turi suformavusi šią metodiką atitinkančią kainodaros ir (arba) turto įkeitimo politiką.
Latvian[lv]
Finanšu iestādes cenu noteikšanas/nodrošinājuma politika saskan ar metodoloģiju.
Maltese[mt]
L-istituzzjoni finanzjarja jkollha politika ta' pprezzar/kollateral f'konformità mal-metodoloġija.
Dutch[nl]
De financiële instelling heeft een prijs- en onderpandbeleid dat in overeenstemming is met de methode.
Polish[pl]
Instytucja finansowa posiada politykę cenową/politykę dotyczącą zabezpieczenia zgodną z tą metodyką.
Portuguese[pt]
A instituição financeira deve ter uma política de fixação de preços/de garantia em conformidade com a metodologia.
Romanian[ro]
Instituția financiară are o politică tarifară/în materie de garanții în conformitate cu metodologia.
Slovak[sk]
Politika finančnej inštitúcie v oblasti cien/kolaterálu musí byť v súlade s touto metodikou.
Slovenian[sl]
Politika oblikovanja cen/politika zavarovanj finančne institucije je v skladu z metodologijo.
Swedish[sv]
Finansinstitutet ska ha en pris-/säkerhetspolicy som överensstämmer med metoden.