Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتظر قدوم الألهام
Czech[cs]
Čekám na múzu.
Danish[da]
Jeg venter på, min muse skal slå til.
German[de]
Ich warte auf die Hilfe der Muse.
Greek[el]
Περιμένω να έρθει η έμπνευση.
English[en]
Waiting for the muse to strike.
Spanish[es]
Esperando a mi musa inspiradora.
Estonian[et]
Ootan muusa puudutust
Finnish[fi]
Odotan inspiraation muusaa.
French[fr]
J'espère avoir l'inspiration.
Hebrew[he]
אני מחכה להשראה.
Croatian[hr]
Čekam muzu da me nadahne.
Hungarian[hu]
Várom, hogy megcsókoljon a múzsám.
Indonesian[id]
Menunggu ide yang akan datang.
Italian[it]
Aspetto che la musa mi parli.
Norwegian[nb]
Jeg venter på inspirasjonens muse.
Dutch[nl]
Ik wacht even op inspiratie.
Polish[pl]
Czekam na muzę.
Portuguese[pt]
À espera que a musa apareça.
Romanian[ro]
Aştept să mă lovească inspiraţia.
Russian[ru]
Жду появления музы.
Slovenian[sl]
Čakate na muzo.
Serbian[sr]
Čekam muzu da me nadahne.
Swedish[sv]
Jag väntar på inspirationens musa.
Turkish[tr]
İlhamın gelmesini bekliyorum.