Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
добро познаване на общността в областта на правоприлагането на национално равнище и на равнище ЕС;
Czech[cs]
důkladná znalost vnitrostátních a unijních donucovacích orgánů,
Danish[da]
solid forståelse af de nationale og EU's retshåndhævende myndigheder
German[de]
Fundiertes Verständnis der nationalen Strafverfolgungsbehörden und der Strafverfolgungsbehörden der EU;
Greek[el]
Άριστη γνώση της εθνικής και ενωσιακής κοινότητας επιβολής του νόμου.
English[en]
Sound understanding of the national and EU law enforcement community;
Spanish[es]
perfecto conocimiento de las fuerzas policiales nacionales y europeas;
Estonian[et]
Põhjalikud teadmised riiklike ja Euroopa Liidu õiguskaitsekogukonna kohta.
Finnish[fi]
kansallisen ja EU:n tason lainvalvontayhteisön perusteellinen tuntemus
French[fr]
bonne compréhension de la communauté des services répressifs nationaux et européens,
Croatian[hr]
dobro poznavanje nacionalne zajednice izvršavanja zakonodavstva i zajednice za izvršavanje zakonodavstva EU-a;
Hungarian[hu]
a nemzeti és uniós/nemzetközi bűnüldözési közösség alapos ismerete,
Italian[it]
buona comprensione della comunità delle autorità di contrasto a livello nazionale e dell’UE;
Lithuanian[lt]
geras nacionalinės ir ES teisėsaugos bendruomenės veikimo supratimas;
Latvian[lv]
skaidra izpratne par valsts un ES tiesībaizsardzības kopienu,
Maltese[mt]
Fehim tajjeb tal-komunità tal-infurzar tal-liġi nazzjonali u tal-UE;
Dutch[nl]
goede kennis van de rechtshandhavingsgemeenschap op nationaal niveau en in de EU;
Polish[pl]
gruntowna wiedza na temat krajowej i europejskiej społeczności organów ścigania,
Portuguese[pt]
Perfeita compreensão das autoridades responsáveis pela aplicação da lei nacionais e da UE;
Romanian[ro]
înțelegerea în profunzime a comunității naționale și europene de aplicare a legii;
Slovak[sk]
dôkladné znalosti orgánov presadzovania práva na vnútroštátnej úrovni a úrovni EÚ,
Slovenian[sl]
poglobljeno poznavanje nacionalne skupnosti in skupnosti na področju kazenskega pregona,
Swedish[sv]
God förståelse för brottsbekämpande organ på nationell nivå och EU-nivå.