Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ننظر إلى النيران.
Bulgarian[bg]
Погледни в пламъците.
Czech[cs]
Podívej se do plamenů.
Danish[da]
Kig ind i flammerne.
German[de]
Schauen Sie in die Flammen -.
Greek[el]
Κοίτα μέσα στις φλόγες.
English[en]
Look into the flames.
Spanish[es]
Mira las llamas.
Estonian[et]
Vaata leekidesse.
Persian[fa]
به شعله هاش نگاه کن
French[fr]
Regarde dans les flammes.
Croatian[hr]
Pogledaj u plamen.
Hungarian[hu]
Nézz a lángokba.
Indonesian[id]
Lihatlah ke dalam api.
Italian[it]
Guarda nelle fiamme.
Japanese[ja]
炎 の 中 を 見 よ
Malay[ms]
Lihatlah ke dalam api.
Norwegian[nb]
Se inn i flammene.
Dutch[nl]
Kijk in de vlammen.
Polish[pl]
Spójrz w płomienie.
Portuguese[pt]
Olha para as chamas.
Romanian[ro]
Uită-te în flăcări.
Russian[ru]
— Посмотри на пламя.
Slovenian[sl]
– V plamen poglej.
Serbian[sr]
Погледај у пламен.
Thai[th]
มองเข้าไปในเปลวไฟสิ
Turkish[tr]
Alevlere bak.
Ukrainian[uk]
Подивися у полум'я.
Vietnamese[vi]
Hãy nhìn vào ngọn lửa.