Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Vereinten Nationen (UN) haben kürzlich die Aufnahme eines BWT-Systems in neuen und vorhandenen Schiffen bis 2016 angeordnet.
English[en]
The United Nations (UN) has recently mandated the inclusion of a BWT system in new and existing ships by 2016.
Spanish[es]
En virtud de un mandato de las Organización de las Naciones Unidas (ONU) a partir de 2016 todos los barcos existentes y de nueva construcción deberán incorporar un sistema de tratamiento de aguas de lastre.
French[fr]
Les Nations Unies (ONU) ont récemment demandé qu'un système de TEB soit inclus dans les navires neufs et existants à l'horizon 2016.
Italian[it]
Le Nazioni Unite (ONU) hanno recentemente imposto l'inclusione di un sistema di BWT nelle navi nuove e in quelle già esistenti entro il 2016.
Polish[pl]
Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ) zaordynowała niedawno włączenie systemów BWT w nowych i istniejących statkach do roku 2016.