Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимате костния мозък и го счуквате на малки парченца и после добавяте малко химикали и всичко това слагате в специален гел.
Czech[cs]
Vezmete kostní dřeň, rozemelete ji na malé kousky, pak přidáte barvivo, pár chemikálií a celé to dáte do agarového roztoku.
German[de]
Man nimmt das Knochenmark, zerreibt es in kleine Stücke... fügt dann ein paar Färbemittel und Chemikalien hinzu... und legt das Ganze dann in Agarose-Gel.
English[en]
You take the bone marrow and grind it up in these little pieces and then you add in some dye elements and some chemicals and you put that all in an agarose gel.
Spanish[es]
Se toma la médula espinal y se muele en pequeñas piezas y luego se le agrega tinturas y otros químicos y se pone en un gel agaroso.
Estonian[et]
Võtate luuüdi ja hõõrute seda pulbriks... ja siis lisate mõne aine või kemikaali värvainet... ja siis panete kõik selle geeli sisse.
Finnish[fi]
Ensin luuydin hienonnetaan, - jonka jälkeen siihen lisätään hieman väriä ja muita kemikaaleja - ja se kaikki laitetaan agaroosigeeliin.
French[fr]
On récupère la moëlle, on la broie, puis on ajoute certains produits chimiques, et on plonge tout ça dans un gel.
Hungarian[hu]
Fogjuk a velőt, és finomra őrőljük aztán festő és vegyi anyagokat adunk hozzá és agaros gélbe áztatjuk.
Dutch[nl]
Je neemt het beenmerg en ver - snippert het... dan doe je er wat verf en chemicaliën bij... en je stopt dat bij de Agarose gel.
Polish[pl]
Pobieramy szpik, rozdzielamy na małe cząstki, potem dodajemy barwnik i chemikalia, i wszystko to wkładamy do żelu agarozowego.
Portuguese[pt]
Você pega a medula óssea e tritura em pedacinhos... e aí você adiciona alguns corantes e alguns produtos químicos e coloca tudo aquilo em um gel.
Romanian[ro]
lei măduva osoasă, o fărâmiţezi în bucăţi mici, adaugi nişte coloranţi şi alte chimicale şi pui toate astea pe gel de agaroza.
Turkish[tr]
Kemik iliğini ezersiniz biraz boya ve kimyasal katarsınız ve özel bir jel içine koyarsınız.