Besonderhede van voorbeeld: -7602734074371987021

Arabic

لا أنتِ ولا القانون ولا حتى ( ديف ) ذاته

Bulgarian

Нито ти, нито общественото мнение, нито самият той!

Czech

Ani ty, dokonce ani Dev.

Greek

Οχι εσυ, οχι η κοινωνικη εγκριση, ουτε ακομα ο Ντεβ. "

English

Not you, not social sanction, not even Dev.

Spanish

Ni tú, ni la presión social, ni siquiera Dev.

French

Ni vous, ni les convenances pas même Devdas.

Hungarian

Sem te, sem az emberek véleménye, még Dev sem.

Indonesian

Bukan kau, sanksi sosial, bahkan Dev.

Italian

Né tu, né la censura sociale, neanche Dev

Polish

Nie ty, nie języki ludzi, nawet nie Dev

Portuguese

Nem você, nem o meu marido e nem mesmo o próprio Dev!

Romanian

Nici tu, nici sanctiunea sociala, nici macar Dev. "

Slovak

Ani ty, a dokonca ani Dev.

Serbian

Ni ti, ni osude drugih, cak ni Dev "

Turkish

Ne sen, ne sosyal statü, ne bizzat Devdas'ın kendisi.