Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекчаване на натоварването на кабели, кабелни предпазители, по-специално предпазни цокли
Czech[cs]
Prostředky pro odlehčení tahu pro kabely, ochrana kabelů, zejména ochranné návleky
Danish[da]
Trækaflastninger til kabler, kabelbeskyttelse, især kabelmuffer
German[de]
Zugentlastungen für Kabel, Kabelschutz, insbesondere Schutzsocken
Greek[el]
Ανακουφιστικά καταπόνησης για καλώδια, προστατευτικά καλωδίων, ειδικότερα προστατευτικές υποδοχές
English[en]
Mains lead cleats for cables, cable protectors, in particular covers
Spanish[es]
Descargas de tracción para cables, protectores de cables, en particular fundas de protección
Estonian[et]
Kaablite maandusseadised, kaablikaitse, eelkõige kaitsesokid
Finnish[fi]
Kaapelin vedonpoistimet, kaapelisuojat, erityisesti suojaholkit
French[fr]
Décharges de traction pour câbles, enveloppes protectrices de câbles, en particulier chaussettes de protection
Hungarian[hu]
Tehermentesítők kábelekhez, kábelvédők, különösen védőaljzatok
Italian[it]
Dispositivi di scarico di trazione per cavi, protezione dei cavi, in particolare custodie protettive
Lithuanian[lt]
Kabelių spaustuvai, kabelių apsauga, ypatingai apsauginės movos
Latvian[lv]
Vilces atslogošanas aprīkojums kabeļiem, kabeļu aizsargaprīkojums, jo īpaši aizsargapvalki
Maltese[mt]
Tnaqqis ta' tensjoni għal kejbils, protezzjoni tal-kejbils, speċjalment kisi protettiv
Dutch[nl]
Trekontlastingen voor kabels, kabelbescherming, met name beschermkousen
Polish[pl]
Elementy do przejmowania obciążenia ciągnącego do kabli, osłony kabli, zwłaszcza koszulki ochronne
Portuguese[pt]
Dispositivos de alívio do esforço mecânico para cabos, protecções para cabos, em especial mangas de protecção
Romanian[ro]
Dispozitive de detensionare pentru cabluri, portectii de cablu, in special sosete de protectie
Slovak[sk]
Odľahčenie v ťahu pre káble, ochranu káblov, predovšetkým ochranné puzdra
Slovenian[sl]
Razbremenitve vleka za kable, zaščita za kable, zlasti zaščitne nogavice
Swedish[sv]
Dragavlastningar för kablar, kabelskydd, särskilt skyddssocklar