Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بكل الأحوال ، أريدها أن تذهب و أريد أطفالي هنا في المنول
Danish[da]
Men hun skal væk herfra, og mine drenge skal hjem igen.
German[de]
Ich will, dass sie geht und die Jungs heimkommen.
Greek[el]
Ότι και να γίνει, εγώ θέλω να φύγει και θέλω τα αγόρια μου στο σπίτι.
English[en]
Either way, I just need her gone, and I want my boys home.
Spanish[es]
De todas formas, necesito que se vaya, y quiero a mis hijos en casa
French[fr]
Qu'ils le soient ou non, je veux mes enfants ici.
Hebrew[he]
כך או כך, אני זקוק לה נעלם ואני רוצה הביתה את הבנים שלי.
Hungarian[hu]
Így vagy úgy, csak azt akarom, hogy elmenjen és haza akarom hozni a fiaimat.
Polish[pl]
Tak czy inaczej, ona musi odejść, a ja mam mieć moje dzieci w domu.
Portuguese[pt]
Quero que ela vá embora e que os meninos voltem.
Romanian[ro]
Oricum, vreau să plece şi-mi vreau băieţii acasă.
Serbian[sr]
Bilo kako, mora da nestane, i hoću moje dečake kući.