Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали тези влъхви, всъщност, не са притежавали някаква извънземна технология?
Bosnian[bs]
Znaci, da li su ti Magi, u stvari, bili u posedu neke vrste vanzemaljske tehnologije?
Czech[cs]
Takže, nepředstavovali tito mágové nějaký typ mimozemské technologie?
Greek[el]
Μήπως αυτοί οι Μάγοι, στην πραγματικότητα, είχαν στην κατοχή τους κάποιο είδος εξωγήινης τεχνολογίας;
English[en]
So were these Magi, in fact, in possession of some type of an extraterrestrial technology?
Spanish[es]
De modo que, ¿estos Reyes Magos, de hecho, estaban en posesión de algún tipo de tecnología extraterrestre?
Croatian[hr]
Dakle, jesu li ti " magiji " zapravo bili u posjedu nekakve vrste izvanzemaljske tehnologije?
Hungarian[hu]
Tehát ezeknek a bölcseknek, valóban a birtokában volt valamilyen földönkívüli technológia?
Dutch[nl]
Hadden deze Magi de beschikking over een buitenaardse technologie?
Polish[pl]
Więc czy ci Magowie byli w rzeczywistości w posiadaniu jakiegoś rodzaju pozaziemskiej technologii?
Portuguese[pt]
Então esses Magos estariam de posse de algum tipo de tecnologia extraterrestre?
Slovak[sk]
Čo keď títo kňazy Magi, v skutočnosti ovládali niektoré typy mimozemských technológií?
Slovenian[sl]
Ali so Magi imeli v lasti nekakšno nezemeljsko tehnologijo?
Serbian[sr]
Znači, da li su ti Magi, u stvari, bili u posedu neke vrste vanzemaljske tehnologije?