Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nacistická vojska vjíždí s tanky do Sudet... a během několika málo dní obsazuje celé Československo.
German[de]
Die Nazis marschieren ins Sudetenland ein... und besetzen nach wenigen Tagen die gesamte Tschechoslowakei.
Greek[el]
Στρατεύματα των Ναζί και τανκ εισχωρούν στην Τσεχοσλοβακία και σε μερικές μέρες, κατακτούν όλη την χώρα.
English[en]
Nazi troops and tanks move into the Sudetenland and in a matter of days occupy all of Czechoslovakia.
Spanish[es]
Tropas y tanques nazis se adentran en Moravia y en cuestión de días ocupan toda Checoslovaquia.
Finnish[fi]
Natsien joukot ja tankit siirtyvät Sudetenlandiin, - ja muutamassa päivässä miehittävät koko Tsekkoslovakian.
Italian[it]
Truppe naziste e carri armati entrano nei Sudeti e nel giro di pochi giorni occupano tutta la Cecoslovacchia.
Dutch[nl]
Nazitroepen en tanks trekken Sudetenland binnen. Binnen enkele dagen bezetten ze heel Tsijecho-Slowakiije.
Polish[pl]
Nazistwowskie oddziały i czołgi wkraczają w Sudety i w ciągu kilku dni okupują już całą Czechosłowację.
Portuguese[pt]
Tanques e tropas nazistas ocupam o sudoeste da Europa... e em questão de dias, ocupam a Tchecoslováquia.
Romanian[ro]
Soldaţii şi tancurile naziste invadează teritoriul Sudeţiei şi ocupă toată Cehoslovacia în doar câteva zile.
Slovenian[sl]
Nacistične čete in tanki se premikajo k Sudetenlandu. in v nekaj dnevih okupirajo Češkoslovaško.