Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er det tilfældet, vil jeg gerne spørge Dem, hvorledes jeg skal forstå Deres svar på min forespørgsel af 5.6. om, hvorledes Kommissionen traf beslutning om at udvide ordningen for fællesskabsforsendelse til også at omfatte Visegrad-landene.
German[de]
Wenn das so ist, dann möchte ich Sie fragen, wie ich Ihre Antwort zu verstehen habe auf meine Anfrage vom 5.6. danach, wie die Kommission über die Ausweitung des Transitverfahrens auf die Visegradstaaten beschlossen hat.
English[en]
If so, then I should like to ask you how I am supposed to understand your reply to my question of June 5th, as to how the Commission came to decide to extend the Transit System to include the Visegrad countries.
Spanish[es]
Si es así, quisiera preguntarle cómo debo entender su respuesta a mi pregunta del 5-6 sobre cómo ha acordado la Comisión la ampliación del régimen de tránsito a los Estados signatarios del Acuerdo de Visegrado.
French[fr]
Si c'est le cas, je voudrais alors vous demander comment je dois comprendre votre réponse à ma question du 5 juin, à savoir comment la Commission a décidé d'étendre le régime de transit aux États de Visegrad.
Italian[it]
Se la situazione è in questi termini, allora gradirei domandarle come devo interpretare la risposta da lei data alla mia domanda del 5 giugno, in merito a come la Commissione ha deliberato sull'estensione del regime di transito.
Dutch[nl]
Als dat zo is, dan wil ik u vragen hoe ik uw antwoord op mijn vraag van 5 juni moet opvatten over wat de Commissie heeft besloten met betrekking tot de uitbreiding van het communautaire douanesysteem tot de Visegrad-landen.
Portuguese[pt]
Se assim for, gostaria de perguntar ao Senhor Comissário como devo entender a resposta à questão que coloquei em 5.6. relativa ao processo de decisão da Comissão sobre a extensão do regime de trânsito aos países do Visegrado.