Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا نرحب بأي نوع من التدخل الخارجي في شؤوننا، لأن بوروندي ما فتئت ترفع علم دولة ذات سيادة منذ 1 تموز/يوليه 1962، مهما صعب فهم ذلك على البعض.
English[en]
We do not welcome any kind of foreign interference in our affairs, because Burundi has been flying the flag of a sovereign State since 1 July 1962, however difficult that may be for some to understand.
Spanish[es]
No admitimos ningún tipo de injerencia extranjera en nuestros asuntos, teniendo en cuenta que Burundi ha estado izando su bandera como Estado soberano desde el 1 de julio de 1962, por difícil de entender que esto sea para algunos.
French[fr]
Nous n’acceptons aucun type d’ingérence étrangère dans nos affaires, car le Burundi arbore le drapeau d’un État souverain depuis le 1er juillet 1962, même si d’aucuns ont des difficultés à le comprendre.
Russian[ru]
Как бы ни трудно было это некоторым понять, мы не приветствуем никакое иностранное вмешательство в наши дела, ведь флаг Бурунди как суверенного государства развевается с 1 июля 1962 года.
Chinese[zh]
我们不欢迎任何外国干涉我国事务,因为布隆迪自1962年7月1日以来一直悬挂一个主权国家的旗帜,尽管有些人可能很难理解这一点。