Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتتذمر بشأن رجال المعرفة
Czech[cs]
Nadáváš na Strážce slova.
Danish[da]
Du brokker dig om De lærde.
German[de]
Du regst dich über die Gelehrten auf.
Greek[el]
Και μετά κλαίγεσαι για τους'ντρες των Γραμμάτων;
English[en]
You bitch about the Men of Letters.
Spanish[es]
Y te quejabas de los Hombres de Letras.
Estonian[et]
Hädaldad kirjameeste pihta.
Finnish[fi]
Valitat Aakkosten Miehistä.
French[fr]
Tu peux parler des Hommes de Lettres.
Hebrew[he]
אתה מקטר על יודעי-הספר.
Hungarian[hu]
Rinyálsz itt az Egyetemesekről...
Indonesian[id]
Kau menggerutu tentang Men of Letters.
Italian[it]
Fai tante storie sugli Umanisti.
Japanese[ja]
MoL の 愚痴 を 言 う だけ
Macedonian[mk]
Се жалиш за Луѓето на Буквите.
Malay[ms]
kamu sibuk dengan lelaki pengutus itu.
Norwegian[nb]
Du klager på Brevmennene.
Dutch[nl]
Je zeurt over de Men of Letters.
Portuguese[pt]
Você reclama sobre os Homens das Letras.
Romanian[ro]
Catea despre oameni de litere.
Slovak[sk]
Ty suka o literátov.
Turkish[tr]
Harflerin Adamları'nı kötülüyorsun.