Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis kærlighed var penge ville I råbe cha-ching
German[de]
Denn wäre Liebe Geld Hättet ihr Dollars in den Augen
English[en]
♪'Cause if love was money you'd be yelling cha-ching
Spanish[es]
# Si el amor fuera dinero Dirían: " ¡ cha-chin! " #
Persian[fa]
چون اگه عشق پول بود ♪ ( الان داد ميزدين جيلينگ ( صداي پول
Finnish[fi]
Jos rakkaus olisi rahaa, kiljuisitte riemusta
Hungarian[hu]
Ha a szerelem pénz lenne, és nem mámor
Italian[it]
Se l'amore fosse denaro battereste cassa
Norwegian[nb]
Var kjærlighet penger ville dere kjøpt en ring
Dutch[nl]
Als liefde geld was riep je tsjing-tsjing
Polish[pl]
Ponieważ gdyby miłość była pieniędzmi krzyczelibyście Cza-czing
Portuguese[pt]
Se amor fosse dinheiro, gritaria feliz
Russian[ru]
Потому что, если любовь - это деньги, ты будешь звучать звоном монет.
Serbian[sr]
Da je ljubav novac, vikali biste či-čing.