Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنسخوا السبوره
Bulgarian[bg]
Препишете дъската.
Danish[da]
Skriv tavlen af.
German[de]
Schreibt die Tafel ab.
Greek[el]
Αντιγράψτε από τον πίνακα.
English[en]
Copy the blackboard.
Spanish[es]
Copien lo del pizarrón.
Estonian[et]
Kirjutage tahvlilt!
Persian[fa]
از روي تخته رونويسي کنيد.
Finnish[fi]
Kopioikaa taululta.
French[fr]
Copiez le tableau.
Hebrew[he]
העתיקו מהלוח!
Croatian[hr]
Prepišite s ploče.
Hungarian[hu]
Másoljátok le a szöveget a tábláról.
Indonesian[id]
Salin yang ada di papan tulis.
Icelandic[is]
Skrifid nidur af töflunni.
Italian[it]
Copiate la lavagna!
Norwegian[nb]
Noter fra tavla.
Dutch[nl]
Schrijf over van't bord.
Polish[pl]
Przepisujcie z tablicy.
Romanian[ro]
Copiaza tabla.
Russian[ru]
Списать все с доски.
Slovenian[sl]
Prepisujte s table.
Serbian[sr]
Препиши таблу!
Swedish[sv]
Skriv av svarta tavlan.
Turkish[tr]
Tahtadakileri yazın.
Vietnamese[vi]
Chép vào từ trên bảng.