Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osam penija ne privlači ljude s istančanim ukusom.
German[de]
Acht Pence spricht die bessergestellte Kundschaft nicht an.
Greek[el]
Οι οχτώ πένες δεν προσελκύουν τα άτομα της αφρόκρεμας.
English[en]
Eightpence will not appeal to persons of refinement.
Spanish[es]
Ocho peniques no resultarán atractivos para personas refinadas.
Croatian[hr]
Vrijednost od osam penija neće svidjeti osobama profinjenosti.
Hungarian[hu]
8 penny ellen a kifinomult embereknek sem lehet kifogása.
Italian[it]
Otto centesimi non è un prezzo adeguato a richiamare gente di gusto.
Dutch[nl]
8 pence klinkt niet aanlokkelijk voor beschaafde mensen.
Polish[pl]
Osiem pensów nie przemówi do wytwornych ludzi.
Portuguese[pt]
Oito pence não vai recorrer para pessoas de requinte.
Romanian[ro]
Opt penny nu ar atrage persoanele rafinate.
Russian[ru]
Восемь пенсов не привлекут утончённого человека.
Slovak[sk]
Osem pencí nezapôsobí na tých noblesných ľudí.