Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya miingon: “Praktison nato ang mga baruganan sa personal ug pamilya nga pagpangandam sa kada adlaw sa atong mga kinabuhi.
German[de]
Er sagte: „Leben wir doch täglich nach den Grundsätzen, wonach wir als Einzelne und als Familie vorbereitet sein sollen.
English[en]
He said: “Let us practice the principles of personal and family preparedness in our daily lives.
Finnish[fi]
Hän sanoi: ”Noudattakaamme henkilökohtaisen ja perheen valmiuden periaatteita jokapäiväisessä elämässämme.
Fijian[fj]
E kaya kina: “Me da sa vakatovotovotaka na vakavakarau ni tamata yadua kei na matavuvale ena noda bula e veisiga.
French[fr]
Il a dit: « Mettons en pratique les principes de la préparation personnelle et familiale dans notre vie quotidienne.
Hungarian[hu]
Ezt mondta: „Gyakoroljuk mindennapi életünkben a személyes és a családi felkészültség tantételeit!
Indonesian[id]
Dia berkata, “Marilah kita melatih asas kesiapan pribadi dan keluarga dalam kehidupan sehari-hari kita.
Italian[it]
Egli ha affermato: «Mettiamo in pratica nella nostra vita quotidiana i principi della preparazione personale e familiare.
Norwegian[nb]
Han sa: «La oss praktisere prinsippet om personlig beredskap og beredskap i familien i dagliglivet.
Dutch[nl]
Hij zei: ‘Laten wij de beginselen van persoonlijke en gezinsvoorbereiding toepassen in ons dagelijks leven.
Portuguese[pt]
Ele disse: “Pratiquemos os princípios de preparação pessoal e familiar em nosso cotidiano.
Russian[ru]
Он говорил: “Давайте будем применять принципы личной и семейной подготовленности в нашей повседневной жизни.
Samoan[sm]
Sa ia saunoa mai: “Ia tatou faataitai i le mataupu faavae o le saunia o le tagata lava ia ma le aiga i aso taitasi o lo tatou olaga.
Swedish[sv]
Han sade: ”Låt oss praktisera principerna om den enskildes och familjens beredskap i vårt dagliga liv.
Tagalog[tl]
Sabi niya: “Sundin natin ang mga alituntunin ng kahandaan ng sarili at ng pamilya sa pang-araw-araw nating buhay.
Tongan[to]
Naʻá ne pehē: “Tau fakaʻaongaʻi ʻa e ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e mateuteu fakatāutaha mo fakafāmilí ʻi heʻetau moʻui fakaʻahó.”
Tahitian[ty]
‘Mai te mea râ ua vai ineine noa outou e ore outou e măta‘u.’
Ukrainian[uk]
Він казав: “Тренуймося в принципах особистої і сімейної підготовленості щодня.