Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم يشبه " جي آي جو "
Bulgarian[bg]
Едно от момчетата е също като " Сержант Джо ".
Danish[da]
Den ene er som Rambo.
Greek[el]
O έvας παριστάvει τοv G.I. Jοe.
English[en]
One kid is like fucking G.I. Joe.
Spanish[es]
Uno parece un jodido G.I. Joe.
Estonian[et]
Üks neist on enda arust nagu sangar seiklusfilmist.
Persian[fa]
نميخوام يکي شون شبيه " جي آي جو " باشه
Finnish[fi]
Yksi heistä leikkii sotasankaria.
French[fr]
Y en a un, c'est un putain de G.I. Joe.
Hebrew[he]
ילד אחד הוא כמו חייל מזדיין של " כוח המחץ ".
Croatian[hr]
Jedan klinac je jebeni G.I. Joe!
Hungarian[hu]
Az egyik G.I. Joe-t játszik.
Indonesian[id]
Salah satunya seperti G.l. Joe.
Macedonian[mk]
Едното дете е како ебаниот Џ.И. Џо.
Dutch[nl]
Eén vent is net als G. I. Joe.
Polish[pl]
Jeden z nich, to pierdolony G.I. Joe.
Portuguese[pt]
Um deles parece um G.I. Joe.
Romanian[ro]
Unul e ca un soldăţoi.
Russian[ru]
Один из них словно какой-то ебучий десантник.
Slovenian[sl]
En mulc je kot vojak.
Serbian[sr]
Jedan klinac je kao jebeni Dž.
Turkish[tr]
Adamlar resmen komando gibi.