Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Agi og tubag, ang Ginoo mipadayag nga sa sunod nga tingpamulak, ang mga miyembro sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles moadto sa England aron mosangyaw sa ebanghelyo.
Danish[da]
Det følgende forår åbenbarede Herren som svar, at visse medlemmer af De Tolv Apostles Kvorum skulle rejse til England og forkynde evangeliet.
German[de]
Daraufhin offenbarte der Herr, dass Mitglieder des Kollegiums der Zwölf Apostel im kommenden Frühjahr nach England reisen sollten, um das Evangelium zu predigen.
English[en]
In response, the Lord revealed that the next spring, members of the Quorum of the Twelve Apostles would go to England to preach the gospel.
Spanish[es]
En respuesta, el Señor les reveló que en la primavera siguiente, los integrantes del Quórum de los Doce Apóstoles debían ir a Inglaterra a predicar el Evangelio.
Finnish[fi]
Vastauksena Herra ilmoitti, että seuraavana keväänä kahdentoista apostolin koorumin jäsenet lähtisivät Englantiin saarnaamaan evankeliumia.
Fijian[fj]
Na kena isau, e qai vakatakila kina na Turaga, ni vula itubutubu ka tarava eratou sa na gole kina na lewe ni Kuoramu ni iApositolo Le Tinikarua ki Igiladi me ratou laki vunautaka na kosipeli.
French[fr]
En réponse, le Seigneur a révélé que le printemps suivant, des membres du Collège des douze apôtres iraient en Angleterre pour prêcher l’Évangile.
Indonesian[id]
Sebagai jawaban, Tuhan mewahyukan bahwa musim semi berikutnya, anggota Kuorum Dua Belas Rasul akan pergi ke Inggris untuk mengkhotbahkan Injil.
Italian[it]
Per risposta, il Signore rivelò che, la primavera seguente, i membri del Quorum dei Dodici Apostoli dovessero recarsi in Inghilterra a predicare il Vangelo.
Norwegian[nb]
Som svar åpenbarte Herren at medlemmer av De tolv apostlers quorum neste vår skulle reise til England for å forkynne evangeliet.
Dutch[nl]
In antwoord op die bede openbaarde de Heer dat de leden van het Quorum der Twaalf in de daaropvolgende lente naar Engeland zouden gaan om het evangelie te prediken.
Portuguese[pt]
Em resposta, o Senhor revelou que, na primavera seguinte, alguns membros do Quórum dos Doze Apóstolos iriam à Inglaterra para pregar o evangelho.
Russian[ru]
В ответ Господь сказал, что следующей весной членам Кворума Двенадцати Апостолов следует плыть в Англию, чтобы там проповедовать Евангелие.
Samoan[sm]
I le tali, sa faaalia mai ai e le Alii, o le tautotogo e sosoo ai, e o atu ai sui o le Korama a Aposetolo e Toasefulu ma le Toalua i Egelani e talai le talalelei.
Swedish[sv]
Till svar uppenbarade Herren att medlemmarna i de tolvs kvorum nästa vår skulle avresa till England för att predika evangeliet.
Tagalog[tl]
Bilang sagot, inihayag ng Panginoon na sa susunod na tagsibol, pupunta ang mga miyembro ng Korum ng Labindalawang Apostol sa Inglatera upang ipangaral ang ebanghelyo.
Tongan[to]
‘I hono talí, na‘e fakahā ai ‘e he ‘Eikí ‘e ō ‘a e Kōlomu ‘o e Kau ‘Aposetolo ‘e Toko Hongofulu Mā Uá ki ‘Ingilani ke malanga‘i ‘a e ongoongoleleí ‘i he fa‘ahita‘u failau ka hokó.
Tahitian[ty]
Ei pahonoraa, ua heheu mai te Fatu e i te tau mahanahana i mua, e haere atu te mau melo no te Tino Ahuru ma Piti Aposetolo i Peretane no te pororaa i te evanelia.
Ukrainian[uk]
У відповідь Господь відкрив, що наступної весни члени Кворуму Дванадцятьох Апостолів поїдуть до Англії проповідувати євангелію.