Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесът по потвърждаване се следи от РЛО съгласно одобрените на международно ниво технически разпоредби.
Czech[cs]
Validaci provede RLS podle mezinárodně uznávaných technických předpisů.
Danish[da]
Valideringen foretages af EF-referencelaboratoriet efter internationalt anerkendte tekniske bestemmelser.
German[de]
Die Validierung wird vom GRL nach international anerkannten technischen Vorschriften durchgeführt.
Greek[el]
Η διαδικασία επικύρωσης πραγματοποιείται από το ΚΕΑ σύμφωνα με διεθνώς παραδεκτές κατευθυντήριες γραμμές.
English[en]
The validation process will be carried out by the CRL according to internationally accepted technical provisions.
Spanish[es]
El LCR llevará a cabo el proceso de validación de acuerdo con disposiciones técnicas internacionalmente aceptadas.
Estonian[et]
CRL viib valideerimisprotseduuri läbi rahvusvaheliselt tunnustatud tehniliste sätete kohaselt.
Finnish[fi]
Yhteisön vertailulaboratorio tekee validoinnin kansainvälisesti hyväksyttyjen teknisten määräysten mukaisesti.
French[fr]
Le processus de validation sera suivi par le LCR conformément aux dispositions techniques approuvées sur le plan international.
Croatian[hr]
Validacijski postupak provodit će RLZ u skladu s međunarodno prihvaćenim tehničkim odredbama.
Hungarian[hu]
A KRL nemzetközileg elfogadott technikai rendelkezések alapján hajtja végre a hitelesítési folyamatot.
Italian[it]
L'LCR svolge il processo di convalida secondo disposizioni tecniche accettate a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Metodo įteisinimo procesą atlieka BEL, vadovaudamasi tarptautiniu mastu pripažintomis techninėmis nuostatomis.
Latvian[lv]
Apstiprināšanas procedūru veiks KRL saskaņā ar starptautiski pieņemtiem tehniskajiem noteikumiem.
Dutch[nl]
De validering wordt door het CRL uitgevoerd volgens internationaal overeengekomen technische bepalingen.
Polish[pl]
Proces uwierzytelniania przeprowadza LOW zgodnie z przyjętymi na szczeblu międzynarodowym przepisami technicznymi.
Portuguese[pt]
O processo de validação será conduzido pelo LCR de acordo com regras técnicas internacionalmente reconhecidas.
Romanian[ro]
Procesul de validare va fi realizat de LCR în conformitate cu dispozițiile tehnice internațional acceptate.
Slovak[sk]
Validáciu vykoná referenčné laboratórium spoločenstva podľa medzinárodne schválených technických predpisov.
Slovenian[sl]
Validacijski postopek bo izvajal referenčni laboratorij Skupnosti po mednarodno sprejetih tehničnih predpisih.
Swedish[sv]
Gemenskapens referenslaboratorium kommer att genomföra valideringen i enlighet med internationellt vedertagna tekniska regler.