Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, това възнаграждение следва да бъде в разумно съотношение спрямо икономическата стойност на предоставяната услуга.
Czech[cs]
Kromě toho by tato odměna měla být přiměřená ekonomické hodnotě poskytované služby.
Danish[da]
Desuden bør et sådant vederlag stå i et rimeligt forhold til den økonomiske værdi af den leverede tjeneste.
Greek[el]
Ακόμη, η αμοιβή αυτή θα πρέπει να είναι εύλογη, σε σχέση με την οικονομική αξία της παρεχόμενης υπηρεσίας.
English[en]
Furthermore, such remuneration should be reasonable in relation to the economic value of the service provided.
Spanish[es]
Por otra parte, dicha remuneración debe ser razonable en relación con el valor económico del servicio prestado.
Estonian[et]
Lisaks peaks selline tasu olema mõistlikus seoses osutatud teenuse majandusliku väärtusega.
Finnish[fi]
Lisäksi ollakseen asianmukainen määrän on oltava kohtuullisessa suhteessa tarjotun palvelun taloudelliseen arvoon.
French[fr]
En outre, cette rémunération devrait être en rapport raisonnable avec la valeur économique de la prestation fournie.
Croatian[hr]
Nadalje, takva naknada treba biti razumna u odnosu na ekonomsku vrijednost pružene usluge.
Hungarian[hu]
A díjfizetésnek továbbá észszerű arányban kell állnia a nyújtott szolgáltatás gazdasági értékével.
Italian[it]
Inoltre, tale remunerazione dovrebbe essere ragionevole in rapporto al valore economico del servizio reso.
Latvian[lv]
Turklāt šādam atalgojumam vajadzētu būt saprātīgam salīdzinājumā ar sniegtā pakalpojuma ekonomisko vērtību.
Dutch[nl]
Voorts staat deze vergoeding in een redelijke verhouding tot de economische waarde van de geleverde dienst.
Polish[pl]
Ponadto wynagrodzenie to powinno być racjonalne w stosunku do wartości ekonomicznej świadczonej usługi.
Portuguese[pt]
Ademais, tal remuneração deve estar relacionada, de modo razoável, com o valor económico do serviço prestado.
Romanian[ro]
În plus, remunerația trebuie să fie rezonabilă în raport cu valoarea economică a serviciului furnizat.
Slovak[sk]
Okrem toho by táto odmena mala byť primeraná vzhľadom na ekonomickú hodnotu poskytnutej služby.
Slovenian[sl]
Tako plačilo bi moralo biti razumno v skladu z ekonomsko vrednostjo zagotovljene storitve.
Swedish[sv]
Vidare bör en sådan ersättning stå i rimligt förhållande till den tillhandahållna tjänstens ekonomiska värde.