Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil derfor ikke være retfærdigt at danne sig en mening uden at høre vores side af sagen.
German[de]
Es ist daher unfair, uns zu verurteilen, ohne unseren Standpunkt anzuhören.
Greek[el]
Έτσι, είναι άδικο να εκφέρετε κρίσι χωρίς ν’ ακούσετε κι εμάς.
English[en]
So it is unfair to pass judgment without hearing our side.
Spanish[es]
De modo que es injusto formar juicio sin oír nuestra parte.
Finnish[fi]
Siksi on epäoikeudenmukaista langettaa tuomiota kuulematta meidän puoltamme asiassa.
Italian[it]
Quindi non è giusto giudicarlo senza sentire la nostra versione dei fatti.
Japanese[ja]
それでわたしたちの側の言い分を聞かずに判断を下すのは公平ではありません。
Norwegian[nb]
Det vil derfor være urettferdig å avsi en dom uten også å ha hørt vår side av saken.
Portuguese[pt]
Assim, é injusto nos julgar sem ouvir o nosso lado.
Swedish[sv]
Därför är det orättvist att döma utan att ta del av vår syn på saken.