Metadata
Author: Iskander Shakirov
Data
Bashkir[ba]
— Салауат, – тип ҡабаланып бышылданы ишектән башын тыҡҡан телмәш, – әгәр ҙә һораһалар, мине тамғалағайнылар ҙа, тамғам уңалды, тип әйт... танауымды ла йыртҡайнылар, тик палачтың нимәһелер боҙолоп ҡалды, тип әйтерһең...
Russian[ru]
— Салават, – торопливо зашептал просунувший голову переводчик, – если спросят, скажи, что клеймили тебя, да клеймо заросло... и нос, мол, рвали, да что-то у палача изломалось...