Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо един изманик набелязва частен детектив, който би могъл да го разкрие?
Czech[cs]
Proč by se tak zdatný podvodík zaměřil na soukromého detektiva? Osobu, která ho pravděpodobně může odhalit jako první.
German[de]
Warum sollte ein Hochstapler einen Privatermittler zum Ziel nehmen? Warum ausgerechnet die Person, die ihn am ehesten zur Strecke bringt?
Greek[el]
Γιατί ένας απατεώνας να στοχεύεσει ένα ντεντέκτιβ, το μόνο άτομο που μπορει να τον πιάσει;
English[en]
Why would a con artist target a private investigator, the one person most likely to bring him down?
Hebrew[he]
למה שיהיה מטרה קון אמן חוקר פרטי, האדם איתו ביותר עשוי להפיל אותו?
Hungarian[hu]
Egy rászedő miért célozna meg egy magánnyomozót, a lehető legvalószínűbb személyt, aki elkaphatná?
Italian[it]
Perche'un truffatore dovrebbe uscire con un investigatore privato, la persona che piu'facilmente potrebbe scoprirlo?
Dutch[nl]
Waarom zou een oplichter op een privédetective doelen... dat ene persoon die hem waarschijnlijk neerhaalt?
Polish[pl]
Dlaczego oszust chciałby mieć kontakt z prywatnym detektywem, skoro taka znajomość jest ryzykowna?
Portuguese[pt]
Por que um vigarista teria uma investigadora como alvo, a pessoa mais suscetível a desmascará-lo?
Romanian[ro]
De ce ar vrea un escroc să aibă ca ţintă un detectiv particular, persoana care are cele mai mari şanse să-l prindă?
Russian[ru]
Зачем мошеннику нацеливаться на частного детектива, который может его поймать?
Turkish[tr]
Bir dolandırıcı neden hedef olarak onu yakalayabilecek bir özel dedektifi seçer?