Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste moet uit die grond gegrawe word.
Arabic[ar]
فمعظمها يجب استخراجه من الارض.
Bangla[bn]
বেশিরভাগ হীরেই মাটির নিচ থেকে খুঁড়ে বের করতে হয়।
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan kinahanglang kaloton pa gikan sa yuta.
Czech[cs]
Většinu z nich je nutné vykopat ze země.
German[de]
Zunächst müssen die meisten Diamanten ausgegraben werden.
Greek[el]
Τα περισσότερα πρέπει να εξορυχθούν από το έδαφος.
English[en]
Most have to be dug out of the ground.
Spanish[es]
La mayoría de ellos tienen que ser extraídos del subsuelo.
Estonian[et]
Suurem osa neist kaevatakse välja maa seest.
Finnish[fi]
Suurin osa täytyy kaivaa esiin maasta.
French[fr]
En général il faut fouiller le sol pour le trouver.
Hebrew[he]
את רובם כורים מבטן האדמה.
Hindi[hi]
उनमें से अधिकतर को ज़मीन से खोदकर निकाला जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan sini ginakutkot sa duta.
Croatian[hr]
Većinu njih mora se iskopati iz zemlje.
Hungarian[hu]
Legtöbbjüket ki kell ásni a földből.
Indonesian[id]
Sebagian besar harus digali dari dalam tanah.
Iloko[ilo]
Kaaduan ket rumbeng a makabakab iti daga.
Italian[it]
La maggior parte dev’essere estratta dal suolo.
Japanese[ja]
そのほとんどは地中から掘り起こさなければなりません。
Korean[ko]
대부분은 땅속에서 캐내야 합니다.
Lithuanian[lt]
Daugumą reikia iškasti iš žemės.
Latvian[lv]
Lielāko daļu dimantu iegūst raktuvēs.
Macedonian[mk]
Повеќето мора да се ископаат од земјата.
Malayalam[ml]
മിക്ക വജ്രങ്ങളും ഭൂമിക്കടിയിൽ നിന്നും കുഴിച്ചെടുക്കേണ്ടതായുണ്ട്.
Marathi[mr]
त्यांपैकी पुष्कळांना भूगर्भातून खणून काढावे लागते.
Norwegian[nb]
De fleste må graves ut av jorden.
Dutch[nl]
De meeste moeten uit de grond worden opgegraven.
Panjabi[pa]
ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਦਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Najczęściej znajduje się go w ziemi.
Portuguese[pt]
A maioria precisa ser escavada do solo.
Romanian[ro]
Majoritatea lor trebuie extrase din pământ.
Russian[ru]
Большая часть их добывается из земли.
Slovak[sk]
Väčšinu treba vyťažiť zo zeme.
Slovenian[sl]
Večino je treba izkopati iz tal.
Albanian[sq]
Pjesa më e madhe e tyre duhen nxjerrë nga toka.
Serbian[sr]
Većina se mora iskopati iz zemlje.
Swedish[sv]
De flesta måste grävas fram ur jorden.
Swahili[sw]
Ni lazima nyingi zichimbwe kutoka kwenye ardhi.
Tamil[ta]
இவற்றில் அநேகம் நிலத்திற்கு அடியிலிருந்து தோண்டி எடுக்கப்பட வேண்டும்.
Telugu[te]
చాలామట్టుకు వాటిని నేలనుండి త్రవ్వి తీయవలసి ఉంటుంది.
Thai[th]
ส่วน ใหญ่ ต้อง ขุด ขึ้น มา จาก ดิน.
Tagalog[tl]
Ang karamihan nito ay kailangan pang hukayin mula sa lupa.
Turkish[tr]
Çoğunun kazı yapılarak topraktan çıkarılması gerekir.
Ukrainian[uk]
Переважно ці камінці викопують із ґрунту.
Chinese[zh]
钻石大都深藏地底;要找着它们,就不得不翻泥动土才行。
Zulu[zu]
Kuningi okudingeka kumbiwe enhlabathini.