Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Биваме благославяни, когато ги каним да обмислят възстановянето, независимо от резултата.
Czech[cs]
Když je vyzveme, aby přemýšleli o znovuzřízení, jsme požehnáni bez ohledu na to, co to přinese.
Danish[da]
Vi bliver velsignede, når vi har indbudt dem til at overveje genoprettelsen, uanset udfaldet.
English[en]
We are blessed when we have invited them to consider the Restoration, regardless of the outcome.
Spanish[es]
Somos bendecidos al invitarlos a reflexionar sobre la Restauración, sean cuales sean los resultados.
Estonian[et]
Kui me kutsume neid taastamise üle mõtisklema, õnnistatakse meid hoolimata sellest, mis sellest kõigest välja tuleb.
Finnish[fi]
Meitä siunataan, kun olemme kutsuneet heitä miettimään palautusta, lopputuloksesta huolimatta.
Fijian[fj]
Eda vakalougatataki ena noda sureti ira me ra vakasamataka mada na Veivakalesuimai, veitalia na vuana.
French[fr]
Nous sommes bénis lorsque nous les avons invités à réfléchir au Rétablissement, quel que soit le résultat.
Hungarian[hu]
Áldásban részesülünk, amikor a következményektől függetlenül megkérjük őket, hogy gondolkozzanak el a visszaállításon.
Indonesian[id]
Kita diberkati ketika kita telah mengundang mereka untuk memikirkan Pemulihan, terlepas dari hasilnya.
Italian[it]
Noi veniamo benedetti quando li invitiamo a riflettere sulla restaurazione a prescindere dal risultato finale.
Norwegian[nb]
Vi blir velsignet når vi har innbudt dem til å overveie gjenopprettelsen, uansett resultatet.
Dutch[nl]
Wij worden gezegend als wij hen uitnodigen om de herstelling te overwegen, ongeacht het resultaat.
Polish[pl]
Jesteśmy błogosławieni, kiedy zapraszamy ich, by zastanowili się nad Przywróceniem, niezależnie od tego, co z tego wyniknie.
Portuguese[pt]
Somos abençoados quando convidamos essas pessoas a ponderarem sobre a Restauração, sem nos preocupar com o resultado.
Romanian[ro]
Indiferent de rezultat, suntem binecuvântaţi atunci când îi invităm să ia în considerare restaurarea.
Russian[ru]
Мы получаем благословение, если приглашаем их задуматься о Восстановлении, независимо от результата.
Samoan[sm]
E faamanuiaina i tatou pe a tatou valaaulia i latou ina ia mafaufau i le Toefuataiga, e tusa po o le a le tulaga e tulai mai.
Swedish[sv]
Vi välsignas när vi har inbjudit dem att betänka återställelsen, oavsett resultatet.
Tagalog[tl]
Pinagpapala tayo kapag inanyayahan natin silang pag-isipan ang Panunumbalik, anuman ang mangyari.
Tahitian[ty]
E haamaitaihia tatou ia ani manihini tatou ia ratou ia feruri no ni‘a i te faaho‘i-faahou-raa mai, noa‘tu eaha to‘na hopearaa.
Ukrainian[uk]
Ми маємо благословення, коли запрошуємо їх поміркувати над Відновленням, незалежно від того, яким буде кінцевий результат.
Vietnamese[vi]
Chúng ta được phước khi chúng ta mời họ suy ngẫm về Sự Phục Hồi, bất luận kết quả ra sao.