Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Plánuje se, že budou strukturální fondy znovu přerozděleny v rámci opatření 4.2 „Rozvoj infrastruktury životního prostředí (EFRR) Cíle 1 JPD, aby se v omezené míře napravily škody způsobené vichřicí.
Danish[da]
Det planlægges at omfordele strukturfondsmidler inden for foranstaltning 4.2 "Udvikling af miljøinfrastrukturer (EFRU)" under mål 1-SPD til udbedring af skader forårsaget af stormen.
German[de]
Es ist geplant, die Mittel der Strukturfonds im Rahmen der Maßnahme 4.2. "Entwicklung der Umweltinfrastruktur (EFRE)" - Ziel 1-EEPP - umzuschichten, um bis zu einem gewissen Ausmaß dazu beizutragen, die vom Sturm verursachten Schäden zu beheben.
Greek[el]
Σχεδιάζεται ανακατανομή των Διαρθρωτικών Ταμείων στο πλαίσιο του μέτρου 4.2 «Ανάπτυξη περιβαλλοντικών υποδομών» (ΕΤΠΑ)» του Στόχου 1 ΕΕΠ, με στόχο την αποκατάσταση ζημιών που προκλήθηκαν από τη θύελλα σε περιορισμένη κλίμακα.
English[en]
Structural Funds are planned to be reallocated within the measure 4.2 "Development of environmental infrastructure (ERDF)" of the Objective 1 SPD for repairing damage caused by the storm to a limited extent.
Spanish[es]
Se ha previsto reasignar los Fondos Estructurales en el marco de la medida 4.2 “Desarrollo de la infraestructura medioambiental (FEDER)” del objetivo 1 del Documento Único de Programación para reparar en cierta medida el daño causado por la tormenta.
Estonian[et]
Struktuurifonde on plaanis ümber jaotada eesmärgi 1 ühtse programmidokumendi meetme 4.2 „Keskkonnaalase infrastruktuuri arendamine“ (ERF) raames, et kõrvaldada tormist põhjustatud kahjustusid piiratud ulatuses.
Finnish[fi]
Rakennerahastotuki on tarkoitus kohdentaa uudelleen tavoitteen 1 mukaiseen YOA:aan kuuluvan toimenpiteen 4.2 ”Ympäristön infrastruktuurin kehittäminen” puitteissa myrskyn aiheuttamien tuhojen korjaamiseksi rajoitetussa määrin.
French[fr]
Il est prévu de réaffecter les moyens des Fonds structurels dans le cadre de la mesure 4.2 «Développement de l'infrastructure environnementale (FEDER)» du DOCUP de l'objectif 1 pour réparer, dans une certaine mesure, les dommages causés par la tempête.
Hungarian[hu]
Tervezik a Strukturális Alapok eszközeinek átcsoportosítását az egységes programozási dokumentum 1. célkitűzésének 4.2.„ Környezeti infrastruktúra fejlesztése (ERFA)” intézkedésén belül, hogy bizonyos mértékben helyreállíthassák a viharkárokat.
Italian[it]
Si prevede di riassegnare dei fondi strutturali all’interno della misura 4.2 “ Sviluppo di infrastrutture ambientali (FESR)” del DOCUP dell’obiettivo 1 per riparare in una certa misura ai danni causati dalla tempesta.
Lithuanian[lt]
Struktūrinius fondus planuojama perskirstyti pagal Bendrojo programavimo dokumento 1 tikslo 4.2 priemonę „Aplinkos infrastruktūros vystymasis“ siekiant atlyginti dalį audros padarytos žalos.
Latvian[lv]
Paredzēts, ka struktūrfondus pārdalīs saistībā ar 1. mērķa VPD 4.2. pasākumu „Vides infrastruktūras attīstība ( ERDF )”, lai ierobežotā apmērā novērstu vētras nodarītos postījumus.
Maltese[mt]
Hemm ippjanata allokazzjoni mill-ġdid ta’ Fondi Strutturali fil-limiti tal-miżura 4.2 “Żvilupp ta’ infrastruttura ambjentali (ERDF)” ta' l-Oġġettiv 1 SPD għat-tiswija, sa ċertu limitu, tal-ħsarat ikkawżati mill-maltempata.
Dutch[nl]
Er zijn plannen om voor een gedeeltelijk herstel van de stormschade middelen uit de Structuurfondsen te herschikken binnen maatregel 4.2 “Ontwikkeling van milieu-infrastructuur (EFRO)” van het EPD voor doelstelling 1.
Polish[pl]
Planuje się zmienić przeznaczenie funduszy strukturalnych w ramach środka 4.2 „Rozwój infrastruktury związanej z ochroną środowiska (EFRR)” celu 1 JDP na naprawę w ograniczonym zakresie szkód spowodowanych przez burzę.
Portuguese[pt]
Prevê-se a reafectação de Fundos Estruturais no quadro da medida 4.2 Desenvolvimento das infra-estruturas ambientais (FEDER) do DOCUP do objectivo no 1 no que diz respeito à reparação, numa medida limitada, dos prejuízos provocados pela intempérie.
Slovak[sk]
Plánuje sa prerozdelenie štrukturálnych fondov v rámci opatrenia 4.2 „Rozvoj environmentálnej infraštruktúry (EFRR)“ v JPD Cieľ 1 na opravy škôd spôsobených víchricou v obmedzenom rozsahu.
Slovenian[sl]
Načrtuje se, da bi se sredstva iz strukturnih skladov prerazporedila v okviru ukrepa 4.2 „Razvoj okoljske infrastrukture (ESRR)“ cilja 1 EPD za odpravo škode, ki jo je povzročilo neurje, v omejenem obsegu.
Swedish[sv]
Strukturfonderna skall i begränsad utsträckning fördelas inom åtgärd 4.2 ”Utveckling av miljöinfrastruktur (ERUF)” i SPD mål 1 för reparation av skador som stormen förorsakat.