Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хари в Пном Пен, Даяна в Бруней, аз в Сурабая. не се доближаваме.
Czech[cs]
Harry v Phnom Penh, Dayana v Bruneji, já v Surabaje, ale nikam se nedostáváme.
Greek[el]
Ο Harry στην Πνομ Πενχ, η Dayana στο Μπρουνέι, εγώ στην Σουραμπάγια, αλλά δεν βγάζουμε κάποια άκρη.
English[en]
Harry in Phnom Penh, Dayana in Brunei, me in Surabaya, but we're not getting any closer.
Spanish[es]
Harry en Nom Pen, Dayana en Brunei, yo en Surabaya, pero no nos hemos acercado.
French[fr]
Harry à Phnom Penh, Dayana au Brunei, moi à Surabaya, mais on n'avance pas.
Hebrew[he]
הארי בפנום פן, הדיין ב ברוניי, לי סורבאיה, אבל אנחנו לא מקבלים יותר קרובים.
Hungarian[hu]
Harry Phnompenben, Dayana Bruneiban, én Surabayában, de nem jutunk közelebb.
Indonesian[id]
Harry di Phnom Penh, Dayana di Brunei, aku di Surabaya, tapi kita tak dekat satu sama lain.
Italian[it]
Harry a Phnom Penh, Dayana nel Brunei, io a Surabaya, ma non ci siamo ancora arrivati.
Dutch[nl]
Harry in Phnom Penh, Dayana in Brunei, ik in Surabaya, maar we komen niks dichterbij.
Polish[pl]
Harry był w Phnom Penh, Dayana w Brunei, ja w Surabaya, ale nic to nam nie daje.
Portuguese[pt]
Harry em Phnom Penh, Dayana em Brunei, eu em Surabaia, mas não estamos nem perto.
Romanian[ro]
Harry în Phnom Penh, Dayana în Brunei, eu în Surabaya, dar nu ne apropiem deloc.
Serbian[sr]
Hari u Pnom Penu, Dajana u Bruneju, ja u Surabaji, ali nismo nimalo bliže.