Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hendes lillebror så det og sagde, at den var et gammelt slagskib.
English[en]
Her little brother looked out the window and said he saw this crate.
Estonian[et]
Sõbranna väikevend vaatas aknast välja ja ütles, et nägi seda käru.
Finnish[fi]
Kaverin pikkuveli katsoi ikkunasta ja sanoi nähneensä sen korin.
Hebrew[he]
אחיה הקטן הסתכל דרך החלון ואמר שהוא ראה תיבה.
Croatian[hr]
Njen mali brat je pogledao kroz prozor i vidio njegovu kantu.
Hungarian[hu]
A barátnőm öccse kinézett az ablakon és látta ezt a tragacsot.
Italian[it]
Suo fratello guardava fuori dalla finestra e ha detto che ha visto questa carretta.
Polish[pl]
Jej braciszek spojrzał przez okno i zapamiętał jego wygląd.
Portuguese[pt]
O irmão dela olhou pela janela e disse que viu um chaço velho.
Russian[ru]
Ее младший брат сказал, что видел в окно его развалюху.
Slovenian[sl]
Njen bratec je pogledal skozi okno in videl neko staro kripo.
Serbian[sr]
Njen mali brat je pogledao kroz prozor i rekao da je vidio njegovu kantu.
Swedish[sv]
Hennes lillebror tittade ut genom fönstret och sa att han såg bilen.