Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه يبدو أن الجزء الأخير من الفقرة النهائية يعني ضمنا أن الأموال ستدعم المبادرة في مجملها، في حين أن فهمه هو أنها ستستخدم كأموال أولية.
English[en]
The end of the final paragraph seemed to imply, however, that the funds were to support the Initiative in its entirety, whereas he understood that they were to serve as seed money.
Spanish[es]
Sin embargo, del final del último párrafo parece desprenderse que la Iniciativa en su totalidad se sufragará con cargo al Fondo, mientras que el orador entiende que éste ha de servir como capital inicial.
French[fr]
La fin du dernier paragraphe semble toutefois laisser entendre que les fonds sont destinés à financer l’Initiative dans son ensemble, alors que d’après l’orateur, ils doivent servir plutôt de fonds de démarrage.
Russian[ru]
Однако концовка последнего пункта позволяет пред-положить, что эти средства предназначены для поддержки всей Инициативы, в то время как, по его мнению, они должны послужить лишь исходным капиталом.
Chinese[zh]
但是,最后一段的结束句似乎意味着这些资金将用于支持整个举措,而他的理解则是,这些资金将作为种子资金。