Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Van Es oplyser, at stivelsesindholdet i restprodukter, som hidroerer fra amerikanske fabrikker, saedvanligvis befinder sig omkring 30%, mens stivelsesindholdet i restprodukter, som hidroerer fra den argentiske fabrik, saedvanligvis befinder sig omkring 42%.
Greek[el]
Η Van Es διευκρινίζει ότι η περιεκτικότητα σε άμυλο των υπολειμμάτων τα οποία προέρχονται από αμερικανινά εργοστάσια κυμαίνεται συνήθως γύρω από το 30 %, ενώ η περιεκτικότητα σε άμυλο υπολειμμάτων τα οποία προέρχονται από το εργοστάσιο στην Αργεντινή κυμαίνεται συνήθως γύρα από το 42 %.
Spanish[es]
Van Es indica que el contenido de almidón de los residuos que proceden de las fábricas americanas se sitúa de ordinario en torno al 30 %, mientras que el contenido de almidón de los residuos que proceden de la planta argentina se sitúa por lo general en torno al 42 %.
Finnish[fi]
Van Es ilmoittaa, että amerikkalaisista tehtaista peräisin olevien jätetuotteiden tärkkelyspitoisuus on tavallisesti noin 30 prosenttia, kun taas mainitusta argentiinalaisesta tehtaasta peräisin olevien jätetuotteiden tärkkelyspitoisuus on tavallisesti noin 42 prosenttia.
French[fr]
Van Es indique que la teneur en amidon des résidus qui proviennent des usines américaines se situe d'ordinaire autour de 30 % tandis que la teneur en amidon des résidus qui proviennent de l'usine argentine se situe d'ordinaire autour de 42 %.
Italian[it]
La Van Es osserva che il contenuto di amido dei residui provenienti dagli stabilimenti americani è di norma dell' ordine del 30% mentre il contenuto di amido dei residui provenienti dallo stabilimento argentino di norma è di circa il 42%.
Dutch[nl]
Volgens Van Es bedraagt het zetmeelgehalte van afvallen die afkomstig zijn uit Amerikaanse fabrieken, gewoonlijk circa 30 %, terwijl de afvallen afkomstig van de Argentijnse fabriek gewoonlijk een zetmeelgehalte van circa 42 % hebben.
Portuguese[pt]
A Van Es refere que o teor em amido dos resíduos provenientes das fábricas americanas se situa habitualmente à volta dos 30%, ao passo que o teor em amido dos resíduos provenientes da fábrica argentina ronda normalmente os 42%.
Swedish[sv]
Van Es upplyser om att stärkelsehalten i återstoder som härrör från amerikanska fabriker vanligtvis befinner sig kring 30 procent, medan stärkelsehalten i återstoder som härrör från den argentinska fabriken vanligtvis befinner sig kring 42 procent.