Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Обтегнатите отношения между Белград и Будапеща рязко се промениха към по- добро в понеделник ( # декември), когато сръбският парламент прие закона за реабилитацията
Bosnian[bs]
Zategnuti odnosi između Beograda i Budimpešte doživjeli su u ponedjeljak ( # decembra) prekretnicu nabolje, kad je vlada Srbije usvojila zakon o rehabilitaciji
Greek[el]
Οι τεταμένες σχέσεις μεταξύ Βελιγραδίου και Βουδαπέστης έδειξαν κάποια βελτίωση τη Δευτέρα ( # Δεκεμβρίου), όταν το Σερβικό κοινοβούλιο υιοθέτησε το νόμο περί αποκατάστασης
English[en]
Strained relations between Belgrade and Budapest took a turn for the better Monday (December # th) when the Serbian parliament adopted the law on rehabilitation
Croatian[hr]
Zategnuti odnosi između Beograda i Budimpešte doživjeli su u ponedjeljak ( # prosinca) pozitivan zaokret kada je srpski parlament usvojio zakon o rehabilitaciji
Macedonian[mk]
Заладените односи меѓу Белград и Будимпешта се свртеа кон подобро во понеделникот ( # ти декември), кога српскиот парламент го усвои законот за рехабилитација
Romanian[ro]
Relaţiile tensionate dintre Belgrad şi Budapest au luat o întorsătură bună luni ( # decembrie), când parlamentul sârb a adoptat legea privind reabilitarea
Albanian[sq]
Marrëdhëniet e tendosura midis Beogradit e Budapestit morën një kthesë për më mirë të hënën ( # dhjetor) kur parlamenti serb miratoi ligjin mbi rehabilitimin
Serbian[sr]
Zategnuti odnosi između Beograda i Budimpešte u ponedeljak ( # decembra) doživeli su pozitivan preokret, kada je Vlada Srbije usvojila zakon o rehabilitaciji
Turkish[tr]
Belgrad ile Budapeşte arasında gerilen ilişkiler, Sırp parlamentosunun hakların iadesiyle ilgili yasayı onayladığı # ralık Pazartesi günü olumlu tarafa yöneldi