Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( المنقذون ) كانوا ينالون الأسلحة من حداد ( قمّة التلّ ).
Bulgarian[bg]
" Спасителите " взимат оръжия от ковачницата на " Хълма ".
Bosnian[bs]
Spasitelji su dobivali oružje od kovačnice iz Hilltopa.
Czech[cs]
Zachránci získávali zbraně z Hilltopské zbrojnice.
Danish[da]
Saviors fik våben fra Hilltops smed.
German[de]
Die Saviours haben Waffen vom Schmied der Hilltops bekommen.
Greek[el]
Οι Σωτήρες είχαν πάρει όπλα από τον σιδηρουργό στο Χίλτοπ.
English[en]
The Saviors were getting weapons from the Hilltop's blacksmith.
Spanish[es]
Los Salvadores obtenían armas del herrero de Hilltop.
Estonian[et]
Päästjad said relvad Künkapealse sepalt.
Finnish[fi]
Vapahtajat saivat aseita Kukkulan sepältä.
French[fr]
Les Sauveurs se fournissaient chez le forgeron de la Colline.
Hebrew[he]
המושיעים היו מקבלים נשק אצל הנפח של Hilltop.
Croatian[hr]
Spasitelji su dobivali oružje od kovačnice iz Hilltopa.
Hungarian[hu]
A Megmentők fegyvereket szereztek a hilltopi kovácstól.
Indonesian[id]
The Savior mengambil senjata dari pembuat senjata di Hilltop.
Italian[it]
I Salvatori si rifornivano di armi dal fabbro di Hilltop.
Macedonian[mk]
Спасителите земаа оружје од ковачницата на Хилтоп.
Norwegian[nb]
Frelserne fikk våpen fra Hilltops smed.
Dutch[nl]
De Redders kregen wapens van de smid van Heuveltop.
Polish[pl]
Zbawcy otrzymywali broń od Wzgórza.
Portuguese[pt]
Os Salvadores iam buscar armas ao ferreiro de Hilltop.
Romanian[ro]
Salvatorii primeau arme de la fierarul din Hilltop.
Russian[ru]
Спасители получали оружие от кузнеца из Хиллтопа.
Slovenian[sl]
Odrešeniki so orožje dobivali od kovača z Vrha.
Serbian[sr]
Спасиоци су добијали оружје од ковача из Хилтопа.
Swedish[sv]
Saviors fick vapen från Hilltops smed.
Turkish[tr]
Kurtarıcılar, Hilltop'ın nalbantından silah alıyormuş.
Vietnamese[vi]
Lũ Saviors có được vũ khí này từ thợ rèn ở Hilltop.