Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den omstændighed at nok har den givet et større udbytte, men grundlaget for dette har været en langt større brug af kunstgødning, pesticider, vanding og mekanisering.
German[de]
Es ist zwar eine Tatsache, daß die Erträge gestiegen sind, aber die Grundlage dafür bot die vermehrte Anwendung von Düngemitteln und Pestiziden, ferner die Bewässerung und Mechanisierung.
Greek[el]
Είναι το γεγονός ότι, μολονότι αύξησε τις σοδειές, η βάσις γι’ αυτό ήταν η πολύ μεγαλύτερη χρήσις λιπασμάτων, εντομοκτόνων, αρδεύσεως και μηχανοποιήσεως.
English[en]
It is the fact that while it increased yields, the basis for it was the much greater use of fertilizer, pesticides, irrigation and mechanization.
Spanish[es]
Es el hecho de que, a la vez que aumentaba la producción, la base para ello era el mayor uso de abonos, pesticidas, riegos y mecanización.
Finnish[fi]
Se tosiasia, että samalla kun se lisäsi satoja, se perustui paljon runsaampaan lannoitteiden, tuholaismyrkkyjen, keinokastelun ja koneiden käyttöön.
French[fr]
C’est que l’amélioration du rendement passe par le recours aux engrais et aux pesticides, ainsi que par l’irrigation et la mécanisation.
Italian[it]
Il fatto che gli aumenti di produzione si sono ottenuti con un maggiore impiego di fertilizzanti, insetticidi, irrigazione e meccanizzazione.
Japanese[ja]
収量は増加したものの,肥料や殺虫剤の大量使用,灌漑の整備,機械の大幅導入といったものがその基盤にあったという事実です。
Korean[ko]
“녹색 혁명”이 수확량의 증가를 가져왔지만, 그 증산의 기초가 된 것은 화학 비료, 살충제, 관개와 기계를 더 많이 사용했다는 사실이다.
Norwegian[nb]
I det forhold at grunnlaget for større avlinger er en langt mer omfattende bruk av kunstgjødsel, plantevernmidler og kunstig vanning og en større mekanisering av jordbruket.
Dutch[nl]
Ze schuilt in het feit dat de opbrengsten wel toenamen, maar dat deze toename gebaseerd was op een veel grotere toepassing van kunstmest, pesticiden, irrigatie en mechanisatie.
Portuguese[pt]
É o fato de que ao passo que aumentavam as safras, a estrutura para isso era muito maior emprego de fertilizantes, pesticidas, irrigação e mecanização.
Swedish[sv]
Det är det förhållandet att avkastningen ökade endast under förutsättning att man använde större mängder konstgödsel och bekämpningsmedel mot insekter, mer konstbevattning och mekaniserad sådd och skörd.
Chinese[zh]
原来收获虽然增加,所付的代价也随之增加;这件事需要大量使用肥料、杀虫剂、灌溉设备和机器。